越川　翔 & OriverMusic、「庭の千草 - Celtic Whistles Collection Vol.16」を配信開始

越川　翔の「庭の千草 - Celtic Whistles Collection Vol.16」が配信開始された。今回デジタル配信された楽曲は、「庭の千草 - Celtic Whistles Collection Vol.16」を含む全1曲となっている。

「庭の千草」をティンホイッスルで演奏しました。原曲は一般的に「The Last Rose of Summer(夏の名残りのばら)」として知られていますが、旋律自体は18世紀末のアイルランド民謡「The Groves of Blarney」のメロディーで、さらにその起源として「Castle Hyde」や「The Green Woods of Truigha」など古いケルト旋律の系譜に属しています。 アイルランドの詩人トマス・ムーア(Thomas Moore)が1805年に書いた詩「The Last Rose of Summer」とあわせて、「Irish Melodies」の一曲として1813年ごろ出版されました。咲き残った一輪のバラに失われた愛と孤独を重ねた抒情詩で、シューベルトやメンデルスゾーンをはじめ多くの作曲家がメロディを引用するなどクラシック音楽の名曲としても愛されています。 日本では明治時代に旋律だけが輸入され、恋の歌ではなく秋の情景を歌う唱歌「庭の千草」として定着。成り立ちから輸入まで経緯は「故郷の空」とほぼ同じで、当時の学校教育では恋愛歌を扱わない方針がありました。 「Irish Melodies」のコンセプトは「アイルランドの旋律に“品位ある新しい詩”を付け直して文化復権する」 どこか懐かしく感じるのは、この旋律がアイルランドを越えて世界各地をめぐりながら長い時間を旅してきた名残なのかもしれません。

なお「庭の千草 - Celtic Whistles Collection Vol.16」は、Apple Music、Spotify、LINE MUSIC、YouTube Music、Amazon Music Unlimitedなどの音楽配信サービスで聴くことができる。
各配信サービス：庭の千草 - Celtic Whistles Collection Vol.16

OriverMusic

ジャンル：インストゥルメンタル / ニューエイジ / ワールド

越川　翔

こしかわしょう 1984年8月20日長崎県生まれ。東京都葛飾区育ち、茨城県出身、都内在住。 2022年末からCo-Writing Farmにて作編曲家として活動を開始。アイドル・アーティストへの楽曲提供や、TVアニメ・ドラマ劇伴アレンジャー、ティンホイッスル・アイリッシュフルートなどケルトの笛の奏者として活動。 オーケストラとケルト音楽をベースにした自主レーベル「OriverMusic」を主宰(Artist name：Oriver)。音楽制作と映像制作の幅広いジャンルで活動するマルチクリエイター。

越川　翔の他のリリース：越川　翔