佐野美知夫、「AMIDA (English Version)」を配信開始

佐野美知夫の「AMIDA (English Version)」が配信開始された。今回デジタル配信された楽曲は、「AMIDA (English Version)」を含む全1曲となっている。

阿弥陀さま賛歌 ～無限の宇宙に御座します（おわします）阿弥陀さま～

ジャンル：歌謡曲 / ポップ / R&B/Soul

佐野美知夫

日本の伝統あるモノを題材に音楽作りをしております。　＊＊＊①「蓮如想」：蓮如上人の白骨のご文章を楽曲化いたしました。 　　インスツルメンタル、合唱曲（米国合唱団演奏・合唱版を近々公開予定） 、また櫻井正隆氏が尺八向けの曲として「蓮如幻想」を編曲・演奏されています。＊＊＊②「AMIDA」：阿弥陀仏賛歌 、　　インスツルメンタル、合唱曲（米国合唱団が日本語で合唱した版を公開、更に英語版「AMIDA」を最近公開致しましたが、これは米国にて英語に翻訳・演奏したものです）＊＊＊③「久遠の命」：命が連綿とつながりながら続けられる様を歌った楽曲です：　「私の命は父母から、父母の命は祖父母から、祖父母の命は曾祖父母から、曾祖父母の命は高祖父母から、　　、、、　全ての命は、神様からの贈り物」という詩であります。　曲は元々アメリカで1859年に作曲された賛美歌（クリスマスキャロル）「天（あめ）なる神には（“It Came Upon A Midnight Clear”）」と言われています。 またイギリスでもこの詩に別の曲がつけられ歌われています。 ジョシュ・グローバンやジュリー・アンドリュース、ノラ・ジョーンズなども歌っています。 一方日本でもこれらの曲を原曲にした　大和田建 樹の「旅泊」（1889）があり、また佐佐木信綱の「助船」〈1929〉 や、勝承夫（かつ・よしお）の作詞による「灯台 守」〈1947〉などがあります。 この辺の説には議論もあり得るかもしrませんが、ここではイギリス民謡としています。

佐野美知夫の他のリリース：佐野美知夫